Here's a thought. Did you snake the line in the bottom of the trench or pull it tight and straight?

If you didn't leave slack in the water line one of your splices may have pulled apart. Things move when buried as things settle.and also once pressure is applied.