>if any epigenetic chromosomal markings are more associated with one sex or anything like that.

Yes! This is called epigenetic imprinting. Some genes are differentially methylated between the mother's and father's copy. I wrote about this here: https://denovo.substack.com/p/epigenetics-of-the-mammalian-germline