Ooof. I have not dealt with this personally, although I suspect that it's coming given what our state legislature is up to, but have you checked out the American Library Association's page about how to deal with censorship efforts? It may have some relevant advice even if you're not in the U.S.