Like the other user said, he's just supposed to have bad English.

I don't remember him being exceptionally difficult to understand when I read the book last year, though. Maybe the narrator's performance is making things more confusing, or maybe it would help to read along with those sections?