The original novel that put colonized individuals at the centre of a story with a political programme was Bernardin de St-Pierre's Paul et Virginie - one of the most translated books ever, though it was never all that popular in the Anglosphere. It probably influenced your book, directly or not.