This title is just weird and confusing. US counties ... etc implies that you are showing the number of counties. I think a clearer title would be Number of non-English Languages Required Under VRA for each County. The relevant metric, number of languages, should be the first part of the description, and the qualifiers follow.

But I do like the plot, once I understood.