Recent comments in /f/dataisbeautiful
Medcait t1_j191omx wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Isn’t chocolate indigenous in origin?
OnlyMatters t1_j18zc7d wrote
Reply to [OC]Patent applications from US, Taiwan and Canada are more likely to be written by private individuals by thingsintheattic
Do other countries initially file for patents in the USA? Wondering why there’s such a huge country discrepancy (not the individual/company ratio specifically)
para_sight t1_j18wgxt wrote
Reply to comment by cubanshadow in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Ah, thank you. Either way not Spanish!
teamongered OP t1_j18vt1x wrote
Reply to comment by Beneficial-Chip3612 in Racial diversity in top tech & biotech companies [OC] by teamongered
As someone who lives in the USA, I’d guess it’s because of multiple factors:
(1) USA is one of the most diverse places in the world. So when you have so many people with diverse cultural, linguistic, and religious backgrounds, this naturally leads to tension.
(2) Equality and freedom are a strong part of the American identity, so people vigorously fight and protest for whatever their version of that is… and our strong freedom of speech laws and non-tyrannical government let’s them do that.
(3) Compared to other ways people can be diverse, race is usually pretty easy to identify.
(4) Race-related topics are frequently shoved in our faces by the media and company/school diversity initiatives.
RoastedRhino t1_j18tnsv wrote
Reply to comment by U5urPator in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
I didn’t know! That’s interesting, thanks!
rettaelin t1_j18sroy wrote
Reply to comment by fogindex in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Thought platinum didn't sound Spanish. But I failed Spanish class. No habar Espanol.
Firstearth t1_j18r9c1 wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
You know what’s most fascinating is the word crocodile
From Greek kroke + drilos To Latin crocodilus And then english went crocodile But Spanish went cocodrilo
U5urPator t1_j18qhtn wrote
Reply to comment by RoastedRhino in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
In this case it actually derives from Spanish. The Spanish first found the metal and called it "platina" in the 18th century. In the early 19th century they gave the metal its now latin sounding name.
You could also go back further in history and say that platina is a deriviation of the french word "plate".
Firstearth t1_j18q1sr wrote
Reply to comment by chak100 in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
But that’s the same word though right? I mean the word is said the same in both languages it’s just the spelling that changes. Contrast that for example with chocolate which is spelt the same but has a considerable difference in pronunciation.
Firstearth t1_j18pqiv wrote
Reply to comment by fogindex in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
It was pretty clear by the “um” suffix that platinum was Latin.
U5urPator t1_j18pozb wrote
Reply to comment by chak100 in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Which also derives from the latin "canno".
SprucedUpSpices t1_j18n58d wrote
Reply to comment by Yuri909 in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
But then wouldn't like 90% of English just come from Proto-Indo-European? Since that's where most of French, Latin, Greek, Spanish, Germanic, Celtic... comes from?
taleofbenji t1_j18mrhi wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
There's more flotillas than potatoes?
Weird metric, then.
Zoloch t1_j18l3js wrote
Reply to comment by fogindex in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
By your standards no word is of any origin. There is always a prior language from where a words comes. So by this, English doesn’t have words of French origin, because most of them come from Latin (some from Germanic , or Gaulish) which come from Italic, which come from Ítalo-Celtic, which come from Indo-European which come from whatever prior language etc. the same for Arabic words, or any other language’s words, which come from previous or adjacent languages from where they took them. So, “beauty”, according to your reasoning, is not a word of French origin (beauté) but of pre-pre-pre Indo European origin, isn’t it? And French didn’t have anything to do with it.
Those words come from Spanish as it is the language that took them and transformed them and made them evolve with its own idiosyncrasy, its own sounds and its own ways, and from which English took them. As examples of the words in the post, Potato comes from Spanish “patata” (a mixture of two words, one from Quechua “papa” and other from Taino “batata”), Adobe is from Arab Al-tub which come from Egyptian “dbt”. And this from where? Chocolate from Nahuatl “Xocoalt”. Similar, but not the same, and if English had taken them directly from those languages they would be very different as they are now in English. And at the same time, those words undoubtedly come from other languages prior to them or in contact with them. And so on.
So, the words in the post come from Spanish, that’s how it works in philological terms.
And by the way: Platinum comes directly from Spanish “Platino”, not the other way around. Romans didn’t know the metal as it was identified and described in 1735, and given the name for its similarity to Silver…”plata” in Spanish (Latin: “argentum”). Platinum is a latinization of Platino, not the opposite
And Canyon is veeeeery used in Spain. Its geography is full of “cañones” (“cañón” is phonetically pronounced “canyon”). Not as big as the Grand Canyon, that’s why the Spaniard that saw it for the first time as a European called it Gran Cañón, as he had seen many (smaller) in his homeland
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Ca%C3%B1%C3%B3n_de_A%C3%B1isclo
Keiztrat t1_j18iv2h wrote
Reply to comment by Citricioni in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Sure thing, water proof or fire proof?
carlitospig t1_j18iecn wrote
Reply to comment by KnotiaPickles in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Misinfo for everyone! 🥳
carlitospig t1_j18icfp wrote
Reply to comment by johnnymetoo in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Thank you, I’ve actually been curious of it’s origin too (love language history!), and for some reason assumed it was French/Latin.
carlitospig t1_j18i63j wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Is it Spanish? Or is it Latin?
DeanV255 t1_j18gugs wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Cargo Space? No, cargo ground.
ratonbox t1_j18fr8d wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Alligator should be on that list.
KnotiaPickles t1_j18emnu wrote
Reply to comment by fogindex in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
Thanks, confirms my initial feeling that this has a lot of wrong info
slap-jazz-filth t1_j18e1fq wrote
Reply to [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
I'd like to see one of these for English words with Hindi origins.
adam_demamps_wingman t1_j18dxa6 wrote
Reply to comment by itsalllies in [OC] English Words of Spanish Origin and the Number of Mentions in Wikipedia by OfficialWireGrind
ABV QED
AurikBTC t1_j188g82 wrote
Reply to [Topic][Open] Open Discussion Thread — Anybody can post a general visualization question or start a fresh discussion! by AutoModerator
I am looking for a list with the ticker symbols of all 500 companies of the S&P500. Does anyone have any idea how I can quickly find or create such a list without entering each company by hand?
jnemesh t1_j1931rj wrote
Reply to comment by perfectlysus1 in [OC] 5 of the top 15 employers in the world are military entities. The largest non-military employer is Amazon with over 2 million employees worldwide - that's just over the population of Slovenia by giteam
Actual number is close to 100,000 men lost so far. That's a fact.