ELI5: Why do we (Anglophones) use the native language name for some countries (Costa Rica, not Rich Coast), but not for others (Germany, not Deutschland)?

Submitted by yetanotherworkacct t3_zewqp9 on December 7, 2022 at 9:23 AM in explainlikeimfive