The reason I say it’s weird is because she does not spend time with her without me and only sees her with me or when she comes to family events my dad called her the other daughter he always wanted since we knew each other before any of my brothers were married or even dating their now wives. But yea I agree SIL might not see her that way