[38M][32F] Friend and I fell in love while he was “separated”, and he has since chosen to work on his marriage out of guilt but it’s left us both miserable