Check out CAI. Although at times the AI is lacking and has some core problems, people already do dating, and despite the filters, more, with it.

Granted, I haven’t seen Her, so this is just based on the basic topic of ‘People dating AI’