Bass Pro shop is decorated for the holidays and they may enjoy that. Ozark has a drive thru light display at the park by the river. It's donations only.
I've not been but understand The Landing in Branson is decorated and people enjoy strolling there. Hopefully others will have suggestions for you