Recent comments in /f/tifu

saltyholty t1_j0g5o8i wrote

This kind of thing is common when not speaking your native language, don't worry about it. There are so many false friends and near misses that are going to trip you up along the way.

The worst thing you can do when you embarrass yourself speaking another language is to shut down and stop speaking. It's easier said than done, but if you can find a healthy way to deal with this kind of embarrassing situation, it'll serve you really well long term.

Some people are very earnest and like to ask for feedback on their mistakes, and other people like to just laugh it off, but what's important is just to not to internalise it too much.

Don't think "I'm saying the wrong things because I'm bad at English", think "these situations will happen when someone is learning a new language".

I know this is just a TIFU, and you're probably not really beating yourself up about it in reality, but I'm kinda speaking to the gallery here. I know a lot of ESL people irl and this kind of thing will occasionally seriously knocks someone's confidence, and ends up halting their progress for weeks.

1

Retax7 t1_j0g5ndj wrote

To be fair, polla only means dick in spain and not in any other spanish speaking country. Globalization though has spread this understanding of "polla".

In chilean, pico is dick as well, and most other spanish speaking country uses the word normally. So, even though chilean is sort of their own language, you should always be carefull with spanish.

8

BrownBearinCA t1_j0g41e0 wrote

I once hurt my back really bad picking up my towel getting out of shower, boss did not believe me.

Months later he comes over to my desk and says, well I guess you can hurt your back doing mundane things.

He was out in his backyard and bent down to pick up his garden tools and fucked up his back. It hurt so bad he had to crawl back to his house whispering for help as breathing hurt.

We had a good laugh but yeah shit happens to all of us.

19

kendonmcb t1_j0g26e0 wrote

I have a feeling that you might use it more in the future. It actually is the healthier alternative to alcohol, so consider it a win.

Thought of CHS as well when you mentioned the shower helping, but it is a very rare phenomenon which usually happens to long-time heavy cannabis users, so it can be ruled out for you (luckily).

−1

Random_Guy_47 t1_j0fxz28 wrote

Life pro tip.

The mouth floods with saliva before vomiting to protect the mouth from the stomach acid.

So if you're feeling nauseous and not sure if you are gonna throw up or not that is the warning to watch for. When that happens you are about to vomit, it's not just nausea any more.

Looking out for this may buy you a few extra seconds to sprint to something to throw up in.

11

OTTERSage t1_j0fx4f7 wrote

You’ve got a lot of vitriol in the comments and somewhat rightfully so because people can’t stand this kinda attitude.

I’ll say good on you, OP. Recognizing one’s fault is hard and it’s even more hard to come out and say ā€œI fucked upā€ to your boss and to a public forum. Carry this lesson about being more compassionate to all aspects of your life. Don’t just wait until it conveniently affects you.

96