Recent comments in /f/todayilearned

ziostraccette t1_j8cxnf4 wrote

Yeah the original story is from Luigi Da Porto, and follows Romeo Montecchi and Giulietta Cappelletti and was written in 1530, then it got translated and changed and Shakespeare gets all the credit

3

D3monVolt t1_j8cpx31 wrote

I think we are born empty minded but with genetic skills from our parents to learn some things better than others. My mother is good with languages, my father is good with maths. My grandfather is a focused thinker.

So, my language skill developed focused on just one language to be really good, instead of spread out over 5 like my mother has. And my math skill is purely on the theoretical application with throwing numbers around but not physics or so, which my father was also good at in his school time.

1

twinparadox t1_j8ckw3b wrote

Yes, that is exactly what they are saying. Shakespeare's Romeo and Juliet is based on The Tragicall Historye of Romeus and Juliet, a narrative poem written a good 30 years before Shakespeare wrote Romeo and Juliet, in which Juliet is a 16 year old.

27

tsaimaitreya t1_j8ckrml wrote

There's an original?

Funnily at the time the italians married substantially younger than the english... But then Shakespeare had to go overboard with it lol

4

BaylonTheGrey t1_j8ck34b wrote

The original.

The original Romeo and Juliet.

The original Romeo and Juliet...that WASN'T written by William Shakespeare.

In that story...she's 16?

And...and William Shakespeare...rewrote it.

And made her 13?

That's....that's what you're saying?

7