The NW DMV is probably the most crowded. Go early in the morning to the SW one and you’ll be in and out super fast.

Georgetown is probably more of a change than simply moving into DC. They don’t really have a metro station there. You walk to Foggy Bottom, DuPont, or Rosslyn depending on vicinity