Yeah you’re overthinking it. It’s awkward cause you think its awkward. If you want something with this guy YOU need to reach out to him. He already shot his shot and got denied

Just reach out to him and ask him how’s he’s doing or if he wants to grab coffee.

Just reach out to him and ask him to hang out and feel the vibes

Pretty simple. You’re over thinking things. You just have to do something and it either works or doesn’t. But nothing will happen if you don’t try