According to Reuters, they were under surveillance last year, so reading between the lines, this is more clearly a counterterrorism case.

https://www.reuters.com/world/us/two-men-arrested-attacks-washington-state-power-substations-2023-01-03/

I totally agree with your points. I just read the article elsewhere and searched Reddit to see if anyone’s BS detector was going off as loudly as mine.