gwaydms

gwaydms t1_iu77o64 wrote

Two reasons I can think of:

  1. Their Native name may be difficult to pronounce for someone who doesn't speak that language. It might even mean something bad or embarrassing if mistranslated or mispronounced. One Sioux, whose name meant His Very Horses Fear Him, found himself called Man Afraid of His Horse.
  2. The meaning of the name is immediately obvious. They may even use the Native name and the translation. The writing traditions of some Native languages have characters and diacritics that may not be clear to a reader.
8

gwaydms t1_itawixk wrote

I read about Dupuytren's contracture. It's most common among older men "of Northern European extraction". Not necessarily "Viking" or any sort of Scandinavian, since the description also includes the areas of continental Europe that Germanic peoples are known to have migrated from in the Early Medieval Period (5th through 7th centuries).

Scandinavians began raiding England beginning in the 8th century, and by the 9th century had nearly conquered England. Alfred the Great established a settlement area called the Danelaw, and Scandinavians finally began to settle England in large numbers.

I hope you're getting effective treatment for your condition. It's not dangerous, but it can't be pleasant.

11

gwaydms t1_ir0m6g2 wrote

2